Spanish-Swedish translations for de alguna forma

på ett eller annat sättDen här regimen måste stoppas på ett eller annat sätt.Está claro que hay que parar de alguna forma a este régimen. Det skulle vara bra om detta fortfarande på ett eller annat sätt kunde tas upp till diskussion i resolutionen.Sería bueno que este punto pudiera todavía someterse a debate de alguna forma en la resolución. Det är grunden för vår ekonomi - omkring 80 procent av vår BNP är på ett eller annat sätt ett resultat av verksamhet som sammanhänger med denna handel.Es la base de nuestra economía: aproximadamente el 80% de nuestro PIB se genera de alguna forma a partir de actividades relacionadas con este comercio.
på något sättPå något sätt har ett generationsskifte ägt rum.De alguna forma, hemos cambiado de generación. Jag vet inte huruvida mitt liv är hotat på något sätt på grund av hennes ord.No sé si de alguna forma estoy amenazado de muerte con estas palabras. Detta är en form av gemensamt väl som borde gottgöras på något sätt.Se trata de una forma de bien común que ha de ser recompensado de alguna forma.

typen
Jag tycker om den typen av filmer.Du är inte min typ.Jag såg en skum typ på andra sidan gatan.

Dictionary